Il Fronte del Cielo - Osservazione e Ricognizione - 7.6 - L'ultimo anno

Finita nel dicembre 1917 con successo la battaglia d'arresto, il primo semestre del 1918 fu per tutto l'esercito un periodo di operazioni limitate e che conseguentemente potè essere dedicato alla riorganizzazione e al potenziamento dello strumento bellico gravemente danneggiato dalla battaglia di Caporetto; questo riguardò ovviamente anche le unità aeree il cui numero fu incrementato, mentre si procedeva alla sostituzione dei velivoli più antiquati con altri di migliori prestazioni, mentre avveniva una salutare competizione e confronto con le forze aeree alleate. Non che i nuovi velivoli potessero sempre soddisfare le attese dei reparti, ma occorre notare come ormai i Pomilio, i SAML, i SIA 7B fossero equipaggiati non soltanto con macchine fotografiche di buona qualità e una cinquantina di lastre da impressionare, ma anche con radio numerose e funzionanti al punto da dover riorganizzare e disciplinare le trasmissioni per evitare le trasmissioni in chiaro e quindi la facile comprensione da parte dell'avversario nonchè per ebitare intoppi nel flusso delle operazioni. All'inizio del 1918, il Sottocapo di Sato Maggiore Pietro Badoglio, motore della riorganizzazione dell'esercito, firmò la circolare 40376 che dava nelle intenzioni impulso anche all'impiego di aeroplani nel servizio di fanteria, destinando allo scopo una squadriglia che doveva essere suddivisa in tre sezioni tra la 3^ e 4^ Armata e il Comando Truppe Altopiano, con il compito di supportare le truppe direttamente ad "assalire e mitragliare le avversarie", oltre a fornire un servizio di collegamento e di osservazione. Il 10 marzo 1918 l'Ufficio Servizi Aeronautici fu soppresso e fu costituito al suo posto il Comando Superiore di Aeronautica al comando del Generale Luigi Bongiovanni. Le squadriglie dedicate alla ricognizione furono istruite con un apposito manuale di 84 pagine che entrava nei dettagli dei servizi di esplorazione strategica, tattica, del servizio di artiglieria e di fanteria. Il potenziamento fu progettato con un numero di squadriglie da ricognizione di 40 che dovevano essere suddivise in 7 d'armata, 10 di artiglieria d'armata e 23 di corpo d'armata. In attesa di raggiungere l'ambizioso obiettivo per l'estate gli aviatori italiani fecero i conti con i problemi produtivi e sopratutto con l'inaffidabile SIA 7B che aveva la sgradevole tendenza a perdere le ali in volo, al punto che fu fermato a terra in attesa che il problema fosse risolto. E intanto la ricognizione di armata si avvaleva dello SVA e di Pomilio PE, che avevano superato i problemi analoghi del SIA 7B. Per poter proseguire l'attività si dovettero sostituire i SIA 7B a livello di corpo di armata con i SAML e altri, ma l'infelice momento fu superato e la contro preparazione di artiglieria avvenuta nella battaglia del Solstizio, battaglia difensiva in cui l'Intesa riuscì a metter in campo 653 velivoli contro 623 austro-ungarici secondo i dati di Porro, dato che quantomeno per gli aerei italiani realmente efficienti e disponibili è stato ricondotto da Di Martino al più modesto 348, fu conseguita proprio da queste squadriglie che avevano effettuato una minuziosa ricognizione e impressionato qualcosa come 5810 lastre, che costituiscono un patrimonio conoscitivo notevole per la 6^ Armata italiana e per i reparti misti italiani franseci e inglesi.Lo strumento era ormai efficace e sul Grappa non potè dare tutto l'apporto possibile soltanto a causa del tempo inclemente che impedì l'osservazione e la scoperta dell'artiglieria austro-ungarica, la quale invece dalle sue posizioni mascherate, spesso in roccia, fu in grado di opporre una resistenza sorprendente. Guardando alle cifre degli aeroplani impiegati dall'aeronautica italiana alla fine della guerra si può comprendere il valore della ricognizione nel quadro del primo conflitto mondiale, fosse essa vicina, tattica, strategica o in servizioall'artiglieria: i dati variano da fonte a fonte, ma considerando quelle proposte da Di Martino, secondo dati del Comando Superiore di Aeronautica, abbiamo233 aerei su 569 al 24 ottobre 1918, contro 284 caccia e 52 bombardieri. Naturalmente queste cifre sono indicative delle proporzioni poichè volendo invece contare gli aerei realmente efficienti e con piloti addestrati le cifre sono assai inferiori: 187 caccia, 157 ricognitori e 52 bombardieri.

Tra gennaio e maggio si ebbero cinque parentesi operative signicative, di cui certamente la più importante per i risultati ottenuti è certo la battaglia dei Tre Monti, dal 27 al 31 gennaio. In questa operazione, così come la precedente sull'Asolone, gli ordini dei comandi e la volontà degli equipaggi si scontrarono con la realtà di una situazione dei mezzi assolutamente deficitaria. Per la battaglia dei Tre Monti fu necessario rastrelalre da ogni parte i mezzi aerei necessari. Il Comando Truppe Altopiano ha a disposizione 5 ricognitori nel XV Gruppo (115^ e 139^ di San Pietro in Gù) e 13 ricognitori del VII ( 26^, 32^ e 33^ di Nove di Bassano), ai quali si aggiungono i palloni di osservazione delle sezioni 1^ e 6^ del VI Gruppo Sezioni Aerostatiche. Venne richiesto ai comandi aeronautici della 1^ e 4^ Armata di fornire giornalmente almeno due sortite di ricognitori oltre che naturalmente la scorta dei caccia. Il Comando Supremo assegnò la disponibilità di 14 aeroplani del X Gruppo portando il totale dei velivoli disponibili a 22 ricognitori. Alla fine di maggio 1918 erano sempre più insistenti e dettagliate le voci su un nuovo attacco in grande stile dell'esercito austro-ungarico. Alla vigilia delo scontro il Comando di Aeronautica dell'8^ Armata (ex 2^) aveva alle dipendenze i Gruppi XV e XIX dislocati sui campi di San Luca e Istrana. La componente ricognitiva del primo era rappresentata dalla 115^ Squadriglia d'artiglieria d'armata, la 139^ da rignizione d'armata e 4^ Sezione SVA per la ricognizione strategica, nel secondo le Squadriglie SAML 114^ e 118^ per il servizio d'artiglieria, nonchè la 23^ S.P.3 e la 3^ Sezione della 24^ Squadriglia SIA 7B per il servizio di fanteria. In totale 24 ricognitori: 8 SAML, 4 S.P.3, 8 Pomilio, 4 SVA. La 9^ Armata (ex 5^) concentrata in puanura tra Verona, Vicenza e Treviso si appoggiava ai Gruppi della 7^, il IX e il XX con 6 squadriglie da ricognizione e una sezione SVA. Delle squadriglie solo la 113^ SAML, in transizione su Pomilio, era assegnata alla 9^ armata, mentre le altre dislocate sui campi di Castenedolo, Ponte San Marco e Cividate Camuno, gravitavano nel settore della 7^. L'opera dei ricognitori, e specialmente dei velivoli d'artiglieria, obbligati atrattenersi a lungo in una stessa zona esposti all'attacco dei velivoli avversari, fu resa possibile dal servizio di scorta assicurato dalle squadriglie da caccia delle armate. La pericolosità dell'attività dei ricognitori era ben chiara ai comandi austriaci che non riuscendo o riuscendo solo in minima parte a contrastarla in cielo, cercarono almeno di renederla quanto più difficile e meno produttiva possibile con una accurata opera di mimetizzazione, con il concentrare nelle ore notturne i movimenti di uomini e materiali, con una azione violenta e determinata della contraerea. Sul fronte dell'8^ Armata gli osservatori furono concordi nel confermare nei loro rapporti l'assoluta mancanza di movimento sulle strade durante il giorno ed il silenzio delle artiglierie quando i velivoli si trovavano in zona. Di contro vivissimo ed in certe ore addirittura rabbioso veniva definito il tiro delle batterie contraeree, che avevano evidentemente il compito di impedire la ricognizione aerea nelle zone di Falzè, Pieve di Soligo, S. Salvatore e Susegana.

Da: (1) "Ali sulle trincee, Ricognizione tattica ed osservazione aerea nell'aviazione italiana durante la Grande Guerra, di Basilio Di Martino, 1999, Ufficio Storico dell'Aeronautica Militare; (2) "L'Aeronautica italiana nella I Guerra Mondiale" Atti del convegno Roma 21-22 novembre 2007, La nascita e lo sviluppo dell'aviazione da ricognizione, di Alessandro Massignani. Aeronautica Militare - Ufficio Storico. Immagine. Artiglieria Antiaerea austrica, Piave 20 marzo 1918)

WWW.IL FRONTE DEL CIELO.IT

CAMPO DI AVIAZIONE DI SAN LUCA (TV)

Il campo sorto in località San Luca - nel comune trevigiano di Paese - si sviluppava su un'area irregolare di 700x700 m. circa. Posizionato a ridosso del borgo omonimo veniva chiamato anche «di Padernello». Fu sede fi n da metà marzo del 1918 delle squadriglie 78a, 79a, 115a e 139a. Tra marzo e maggio vi sarà destinata anche la 75a e in aprile diverrà base di una sezione di SVA. Da ottobre infi ne, anche il 34th Squadron e 6 Bristolfi ghter inglesi andranno ad aggiungersi alle formazioni operanti in loco. Su questa base volarono ben 11 assi dell'aviazione italiana. Quanto ai mezzi di cui disponevano le unità schierate a San Luca la situazione era quella che segue. Agli inizi del 1918 furono introdotti i primi Nieuport Ni 27 di produzione francese, per compensare la carenza delle forniture degli Hanriot. I nuovi velivoli vennero distribuiti a varie squadriglie tra le quali la anche 79a. La 78a invece volava sugli Hanriot HD1 e su alcuni Ni 17 superstiti. La 115a e la 139a operavano con i robusti SAML. La 139a poi, passò in quel periodo sui fragili Pomilio riducendo drasticamente le proprie attività. La 75a nel breve periodo in cui rimase a San Luca, era equipaggiata con i Ni 17, con qualche Ni 27 e con alcuni SVA. Mentre era dislocata presso la base trevigiana ricevette in carico 3 Hanriot, un Ni 17 e 10 Ni27, potendo così contare su un maggior numero di macchine di tipo diverso. Ogni squadriglia aveva assegnato un ben preciso settore del campo. La 79a era probabilmente posizionata lungo il lato est all'altezza di Casa Netto, mentre la 78a era sul lato nord-est divisa in tre sezioni. Tutte le formazioni erano provviste, per ogni singolo aereo, di propri hangar tenda modello Mercandino in tela oppure Sarzotto. Potevano inoltre contare su un hangar grande in tela tipo Bessoneau. Presso il riferimento 2 evidenziato sulla mappa, era impiantata la stazione telegrafi ca che con ogni probabilità serviva anche il comando del XV° gruppo ubicato a Paese presso Casa Onesti. I documenti dell'epoca lasciano intuire che il lato sud-ovest del campo era occupato da una serie di ricoveri Sarzotto (rif.26), di tettoie, di hangar in tela e simili, che erano stati allestiti sul fondo di una cava dalla quale in precedenza i militari avevano estratta la ghiaia per realizzare i sottofondi delle baracche e per i lavori sull'area di decollo . Lo scivolo era posizionato verso il centro del campo. La cava è esistita fi no agli anni '70 del secolo scorso. Nei pressi dell'incrocio del borgo di San Luca sembra fosse presente un altro hangar di grandi dimensioni. Comunque, tutto il lato ovest della base era occupato dalla ricognizione con le squadriglie 115a e 139a. Vi si trovava acquartierata anche la IV° Sezione SVA. L'area del campo era stata attrezzata con una serie di infrastrutture in cemento armato, per lo più vasche d'acqua e piazzole per mitragliatrici. Tre di questi serbatoi, benché ricolmati, sono tutt'ora esistenti. Gli uffi ciali risiedevano nelle case signorili vicine. Racconta Mario Fucini di ritorno da una licenza: «..Trovai la 78a stabilita a San Luca, insieme con la 79a, bellissimo gruppo, conosciuto per la fedeltà nelle scorte, per la maestria dei piloti, alcuni già assi, cioè abbattitori di cinque o più aeroplani… In paese noi della squadriglia abbiamo una villetta per la mensa e l'alloggio». Lo stabile occupato da Fucini e compagni è la villa Vettorello ora Scarpa, sita nella frazione di Porcellengo. La mensa si trovava invece ubicata presso la scuola elementare di Padernello. Con ogni probabilità, anche il complesso di Casa Onigo, nel Borgo di S.Luca era stato requisito dai militari. Sul lato Nord-Ovest del borgo, intorno alla cappella, erano posizionati i magazzini con le riserve di munizioni e l'autoparco inglese. Altre baracche erano state realizzate sui campi a sud di casa Bavaresco e attorno a casa Piva (ora Parolin). Di fronte era sistemato il comando del XXIII° Gruppo formatosi in luglio e indicato nella mappa con il riferimento 3. Forse, in questa stessa area, sorgeva anche il comando del campo. Sul lato sud-est presso la casa Netto, erano stanziati gli inglesi del 34th- Squadron, che avevano le cucine all'interno del casolare e un hangar. Nei pressi dell'abitazione erano state impiantate alcune baracche e scavate trincee. Sul lato sud, lungo la strada che fi ancheggiava casa Netto, furono tagliati i gelsi all'altezza di 60 cm. per non ostacolare la visuale ai piloti durante l'atterraggio. Da queste note si ricava il ritratto di un complesso molto articolato. Del resto il campo di San Luca ospitò 4-5 squadriglie e una sezione SVA e quindi il suo sviluppo dovette essere notevole. Tutte le installazioni erano ben mimetizzate e non furono rilevate dalla ricognizione austrotedesca almeno fi no al maggio del 1918. Agli inizi di giugno la 6a AK imperiale scoprì infi ne la base, mentre l'11a collocò nella sua cartografi a il campo in una posizione errata. Gli austriaci dell'armata trentina lo supponevano ad est della strada Paese-Porcellengo. L'errore fu con ogni probabilità causato dal fatto che in quella zona erano stati realizzati complessi lavori per la costruzione del Campo Trincerato di Treviso, le cui tracce sono individuabili ancora oggi. I resti dei trinceramenti sono visibili a sud del campo dove esiste ancora il rudere di una piazzola (fortino) in cemento armato. Il 22 giugno 1918, l'aeroporto fu bombardato. Alla fi ne dell'anno il XXIII° gruppo venne trasferito a Fossalunga e a guerra fi nita, nell'aprile del 1919, San Luca risultava non più utilizzato. Negli anni '50 la zona ospitò poi nell'aerea del comando di gruppo un deposito munizioni. (Immagine: Lo schieramento della 79^ a San Luca. ArchiBallista. Tratta da "Il Fronte del Cielo").

10^ BATTAGLIA DELL'ISONZO 12 - 28 MAGGIO 1917

La decima Battaglia dell'Isonzo, 12 - 28 maggio 1917 Alla 2a Armata venivano assegnati come obiettivi le colline alle spalle di Gorizia su cui si erano ritirati gli austriaci: erano il Monte San Marco, il Santa Caterina, il Monte Santo più a nord il Kuk, il Kobilek il Vodice. Per la 3a Armata la lotta doveva riprendere contro i Monti Stol e Hermada veri capisaldi del sistema difensivo nemico per aprire la strada verso Trieste. Il 12 maggio alle 4 del mattino le artiglierie italiane aprono il fuoco che continuerà sino al pomeriggio del 14 (furono utilizzati 2.300 cannoni e 1.000 bombarde che in 2 giorni spararono circa 1.000.000 di colpi), quando le fanterie della 2a Armata e della zona di Gorizia iniziano l'attacco. La lotta che con alterne vicende si protrae violentissima sino al 22 maggio porta all'ampliamento della testa di ponte di Plava, alla conquista della dorsale Kuk-Vodice, alla conquista di importanti posizioni alle spalle di Gorizia. Particolarmente aspra fu la lotta ingaggiata dalla Brigata "Campobasso" per la conquista del Monte Santo. I due Reggimenti 229° e 230° tra il 14 e il 15 maggio ebbero fuori combattimento 1.517 uomini di truppa e 36 ufficiali. Il 23 maggio entrano in azione sul Carso le truppe della 3a Armata. Il 28 maggio terminava la battaglia: le perdite subite ammontarono a circa 44.000 uomini fuori combattimento mentre per gli austriaci furono circa 76.000. Durante la battaglia si palesò subito il grave problema del munizionamento: infatti nel 1917 era cresciuto il numero della artiglierie impiegate, ma il quantitativo dei proiettili giornalieri per ciascuna bocca da fuoco era rimasto quello del 1916. Ciò indusse Cadorna ad ordinare il 17 maggio che l'impiego delle artiglierie si dovesse ritenere in massima vietato su tutta la fronte ove non fossero in corso nostre azioni offensive o difensive. Dopo i molti incontri diplomatici tra il gennaio e l'aprile del 1917 l'arrivo della primavera fece riprendere le azioni militari. Sul fronte occidentale "L'Operazione Nuvelle" fallì totalmente e la situazione nelle Fiandre non cambiò. In Italia invece cominciarono i preparativi per una nuova offensiva sull'Isonzo che si sarebbe scatenata solamente dopo essersi assicurati l'immobilità austroungarica sul fronte trentino. La Decima Battaglia dell'Isonzo doveva essere nei piani di Cadorna, lo scontro che avrebbe permesso all'Italia di gettare le basi per la conquista di Trieste. Per questo motivo venne preparata un'azione in grande stile che prevedeva l'attacco della 3a Armata alla LINEA TRSTELJ-MONTE HERMADA, mentre tre corpi d'armata alla guida del reintegrato Gen. Capello, avrebbero dovuto conquistare il Monte Santo e il San Gabriele, alture alle spalle di Gorizia. L'intraprendente Capello propose una variante al piano iniziale, ovvero la creazione di una testa di ponte 10 km a nord della quota 383 nei pressi di Plava e l'attacco dei monti attraverso l'arido Altopiano di Bainsizza. Si puntava tutto sull'effetto sorpresa: Borojevic, costretto a schierare pochi soldati, non si sarebbe mai aspettato una discesa italiana attraverso quella zona priva di qualsiasi via di comunicazione. Il 12 maggio un fitto bombardamento verso le linee asburgiche anticipò come sempre l'imminente attacco italiano che scattò esattamente a mezzogiorno. Capello lanciò i suoi uomini contro la quota 383, che benché difesa da un solo battaglione resistette per diverse ore prima di essere occupata. L'avanzata verso la cima successiva il Monte Kuk fu molto difficile dato l'ottimo posizionamento difensivo dei soldati austroungarici. La situazione rimase a lungo bloccata nonostante l'intervento delle batterie sul Sabotino, nascoste nelle numerose gallerie costruite l'anno precedente. Nel giro di poche ore la cima venne persa riconquista e ancora una volta persa. Capello lanciò due battaglioni sull'Altopiano, ma questi non riuscirono a penetrare fallendo così l'aggiramento della linea Monte Kuk-Monte Vodice-Monte Santo. Vista la situazione, Cadorna decise di sospendere questo attacco, ma il Gen. Capello ancora una volta lo convinse che l'operazione era possibile. I fatti inizialmente gli dettero ragione: il 17 maggio cadde il Monte Kuk ed il 18 maggio i soldati polacchi furono costretti a lasciare la cima del Monte Vodice. Ma proprio quando venne la volta del Monte Santo l'avanzata si fermò: i soldati italiani non riuscirono più a muoversi dalle loro nuove posizioni e gli attacchi verso l'ultimo crinale fallirono completamente. (Da "www.tuttostoria.net)

11^ BATTAGLIA DELL'ISONZO 17 - 31 AGOSTO 1917

La decima Battaglia dell'Isonzo, 12 - 28 maggio 1917 Dopo la Decima Battaglia gli austriaci si erano ritirati su una linea di collina che andava da Tolmino, coi Monti Santa Lucia e Santa Maria, al San Daniele - San Gabriele, appoggiandosi agli altopiani di Ternova e Bainsizza, che costituivano il terreno necessario al movimento delle loro truppe. Il piano di azione italiano prevedeva la conquista dei due altopiani da parte della 2a Armata del Gen. Capello, mentre la 3a Armata del Duca d'Aosta doveva superare la difesa del Monte Hermada aprendosi la strada verso Trieste. Il 17 agosto alle 6 del mattino tutti i cannoni delle due armate aprivano contemporaneamente il fuoco dal Mrzli al mare. Sull'Isonzo nei pressi di Caporetto gli italiani avevano costruito uno sbarramento artificiale per diminuire la portata del fiume e permettere il gittamento di passerelle sulle quali la notte del 19 agosto passavano le truppe del XXVII e del XXIV Corpo d'Armata. Dopo due giorni di lotta con alterne fortune, la battaglia riprendeva vigore spostandosi verso l'Altopiano della Bainsizza ove maggiori erano i nostri successi. Trovandosi però la testa di ponte austriaca di Tolmino e l'Altopiano di Ternova a est nordest e la battaglia in movimento verso sud i veri obiettivi si stavano allontanando. Nonostante notevoli contrattacchi austriaci l'avanzata italiana era in pieno svolgimento su tutta la linea d'attacco mentre gli austriaci non avevano più riserve per contrastare la 3a Armata verso Trieste. Il Gen. Borojevic preso atto della situazione, ordinava il ritiro delle truppe austriache su una nuova linea difensiva alle spalle dell'Altopiano della Bainsizza. Ma il 25 agosto per gli austriaci arrivavano importanti rinforzi dalla Galizia e la battaglia entrava in una fase di esaurimento per concludersi definitivamente il 31. L'11a Battaglia dell'Isonzo era costata agli italiani circa 144.000 uomini messi fuori combattimento tra morti feriti e dispersi mentre per gli austriaci furono 85.000. Vennero sparati circa 4.000.000 di proiettili da parte dell'artiglieria italiana e circa 2.000.000 da quella austriaca che ebbe oltre il 38% dei suoi cannoni fuori uso. La consapevolezza da parte austriaca di non poter sostenere un altro urto italiano, spinse i comandi a chiedere aiuto all'alleato tedesco. All'inizio di agosto Cadorna preparò una nuova offensiva sull'Isonzo che in termini numerici avrebbe dovuto essere la più grande mai vista prima. Sicuro che in Trentino non ci sarebbero stati nuovi attacchi da parte degli uomini di Carlo I, il generale spostò dodici divisioni sull'Isonzo ed attese pazientemente che le industrie italiane rifornissero di munizioni sufficienti i 3.750 cannoni e le 1.900 bombarde concentrate in un solo punto: l'Altopiano della Bainsizza. Si trattava di una novità: mai prima di allora un attacco italiano era stato previsto in un'unica zona del fronte. Le esperienze precedenti avevano suggerito di lasciar perdere momentaneamente la linea Trstelij-Monte Hermada ben difesa dagli austroungarici e concentrare tutta l'offensiva tra Gorizia e Tolmino in modo da cogliere impreparato l'esercito di Borojevic. Il fronte italiano disponeva in quel momento di più di mezzo milione di soldati pronti ad attaccare. Nei primi giorni di agosto ci fu un bombardamento intensissimo tra l'altopiano e il Monte Hermada con bombe lanciate anche da batterie galleggianti allestiste a Punta Sdobba, sulla foce dell'Isonzo, e l'utilizzo massiccio dell'aviazione. All'alba del 19 agosto iniziò l'attacco con la fanteria. La 3a Armata avanzò leggermente ad est raggiungendo le macerie del villaggio di Selo, mentre sulla Valle del Vipacco non ci fu alcun progresso. La 2a Armata si addentrò invece per svariati chilometri all'interno dell'Altopiano della Bainsizza, riuscendo a far prigionieri più di 11.000 uomini e facendo propri decine di cannoni nemici. Tutti i membri del Comando Supremo erano sorpresi dalla facilità di questa operazione. La stessa situazione si presentò una volta arrivati ai piedi del Monte Santo il 24 agosto. In pochissimi minuti un reggimento italiano raggiunse la cima e prese così definitivamente il possesso di questa collina. L'entusiasmo arrivò fino alle sedi dei Paesi Alleati e Lloyd George si convinse che la Grande Guerra fosse ad una svolta definitiva. Ma nei giorni seguenti quella che sembrava un'inarrestabile avanzata si interruppe bruscamente. L'Altopiano della Bainsizza dimostrò di essere un terreno molto difficile da attraversare e l'esercito impiegò diversi giorni per spostare gli armamenti pesanti. Inoltre l'ultimo obiettivo di questa operazione il Monte San Gabriele era ben presidiato dagli austroungarici. Nei successivi 20 giorni si susseguirono diversi attacchi che costarono la vita a 25.000 soldati italiani ma la cima non fu conquistata. Il 19 settembre fu evidente che non ci sarebbe stata più alcuna avanzata e l'offensiva venne sospesa. (Da "www.tuttostoria.net)